also ran

For example, he is an excellent cook, and he also ran his own restaurant before.

像是他也是个出色的厨师, 他以前还开过店呢.

JB : I also ran the school farm.

我也管理学校农场.

He never got anywhere in politics. He's just an also-ran.

他在政治上毫无进展, 他只是一位失败者.

It also ran 18 refresher and re-certification courses for 231 ambulance personnel.

此外,也为231名救护人员开办了18项复修及重新考核的课程.

He is an also-ran in every swimming contest.

他每次比赛都没获胜.

But Greece, Ireland and Portugal also ran large private sector – and current account – deficits.

不过,希腊 、 爱尔兰和葡萄牙的私人部门及经常账户赤字同样也很高.

Since the incident, the bank has been also-ran in the new-issue market, costing it a fortune.

自从那次事件以来, 花旗已经成了新发行市场中的落后者, 元气大伤.

He got anywhere in politics. He's just an also-ran.

他在“政治 ” 上毫无进展, 他只是一位失败者.

Some political watchers , including poll respondents, are an also-ran.

竞选失败者.老美真的很依赖民意调查呢.

Objects shrink in the cooling trend, the Earth also-ran.

天体趋势在冷却收缩, 地球也然.

Even The Straits Times also ran a report. Very large-scale hor?

包括海峡时报也有报导, 声势浩大吧?

Eventually, Netscape was also-ran status-and the Justice Department took Microsoft to court on antitrust violations.

最后, 网景被逼得几乎窒息,这时司法部出面以触犯反垄断法的罪名将微软送上法庭.

When he's not, the Rockets are an also-ran.

而当姚不是这样时, 火箭则是失败者.

Husband and wife, between mother and daughter also-ran.

夫妻 、 母女等之间也然.

The Wall Street Journal also ran a big story about Chrysler.

《华尔街日报》也以很大的篇幅报道了克莱斯勒公司的情况.